Ukrainisches Elterncafé // кафе для батьків з України

Nächste Termine: 04.07./25.07./22.08./05.09./26.09./10.10./07.11./28.11./05.12

ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО ЛЕЙПЦИГА! 🇺🇦⬇️
HERZLICH WILLKOMMEN IN LEIPZIG!

Liebe Freundinnen und Freunde aus der Ukraine,

wir möchten euch gern beim Ankommen unterstützen. Wir bieten euch (Müttern / Eltern mit Kindern von 0 bis ca. 3 Jahren) einen Raum zum Treffen, wo ihr euch austauschen könnt und eure Kinder spielen. Wo wir gemeinsam schauen können, welche Unterstützung ihr braucht, wo ihr euch vernetzen könnt, wo auch Raum ist durchzuatmen, auszuruhen, neue Vertraute und zusammen Kraft zu finden. Oder einfach nur zusammen sein.

Anmeldungen sind nicht nötig — kommt einfach vorbei.
Wir hoffen wir finden trotz Corona alle Platz und freuen uns auf euch! (Testmöglichkeiten gibt es kostenfrei vor Ort)

Für weitere Infos und Fragen schreibt uns gern an: anja-und-aline@posteo.de

Herzliche Grüße
Aline und Anja

Wir treffen uns regelmäßig am ersten und vierten Montag im Monat (außer an Feiertagen) von 14:00–17:00 Uhr im Familienzentrum Treffpunkt Linde // Walter-Heinze-Straße 22 — Hinterhaus — folgt den Pfeilen.

Dieses Angebot wird gefördert mit Mitteln der Ukrainehilfe der Stadt Leipzig.

🇺🇦

Шановні друзі з України,

Ми хотіли б підтримати вас у вашому приїзді до нашого міста.

Ми пропонуємо вам (мамам/батькамздітьми від 0 до приблизно 3 років) місце для зустрічей, де ви можете обмінюватися думками, а ваші діти можуть грати. Так само ми на цих зустрічах можемо разом подивитися, якої підтримки ви потребуєте. Це місце організовано для спілкування, для відпочинку та де можна знайт нових друзів та разом набратися сич ип росто побути разом.

Реєстрація не потрібна – просто заходьте.

Ми сподіваємося, що всі ми зможемо знайти всім місце, незважаючи на корону (безкоштовне тесту ванняорганізовано на місці). Знетерпінням чекаємо на зустріч з вами!

Для отримання дод аткової інформації та питань: anja-und-aline@posteo.de

З теплими привітаннями
Алінат а Аня

Наші зустрічі проходятьрег у лярноуперший та четвертий понеділок місяця (крім святкових днів) з 14:00 до 17:00 у сімейному центрі „Треффпункт Лінде“, Плагвіц. //Вальтер Хайнце Штрассе 22 (Walter-Heinze-Straße 22), будинок у дворі, – слідуйте маркування стрілками.