Weihnachstmarkt für Groß und Klein

Das Familienzentrum Paunsdorf und die Kita „Kleine Entdecker“ laden zum gemeinsamen Weihnachtsmarkt in die Wiesenstraße ein. (English version below.)

Am 05.12.2024 laden wir euch herzlich zu unserem alljährlichen Weihnachtsmarkt für Groß und Klein ein! Der Nachmittag beginnt um 15:30 Uhr mit einem stimmungsvollen gemeinsamen Singen von Weihnachtsliedern im Garten. Um 17:30 Uhr möchten wir den Weihnachtsmarkt gemeinsam mit euch ausklingen lassen – natürlich wieder mit festlichem Gesang.

Freut euch auf eine Vielzahl liebevoll gestalteter Stände und Aktivitäten rund um das Thema Weihnachten. Es erwarten euch kreative Bastelaktionen wie Schneeflocken und Tannenbäume basteln, ein lustiges „Schneeballwerfen“, Kisten stapeln und gemeinsames Plätzchenbacken. Zu jeder halben Stunde laden wir euch außerdem zu weiteren Singrunden im Garten ein. Für alle Naschkatzen gibt es köstliches Obst, das mit Schokolade überzogen ist, und vieles mehr.

Natürlich ist auch für euer leibliches Wohl gesorgt: Im Familienzentrum könnt ihr euch bei heißen Getränken und herzhaften Speisen aufwärmen und stärken. Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit euch und euren Kindern einen besinnlichen und fröhlichen Nachmittag zu verbringen!

Herzliche Grüße, die Erzieherinnen und Erzieher der „Kleinen Entdecker“ sowie das Team des Familienzentrums.

On December 5th, 2024, we warmly invite you to our annual Christmas market for young and old alike! The afternoon will begin at 3:30 PM with a festive group singing of Christmas carols in the garden. At 5:30 PM, we would like to bring the Christmas market to a close together with you – of course, with more joyful singing.

Look forward to a variety of lovingly designed stalls and activities centered around the theme of Christmas. You can enjoy creative craft activities such as making snowflakes and Christmas trees, a fun “snowball toss,” crate stacking, and baking cookies together. Every half hour, we also invite you to join additional singing rounds in the garden. For those with a sweet tooth, delicious chocolate-covered fruits and many other treats will be available.

Of course, we have also taken care of your well-being: In the Family Center, you can warm up and recharge with hot drinks and savory dishes. We look forward to spending a peaceful and joyful afternoon with you and your children!

Warm regards, the educators of “Little Explorers” and the team of the Family Center.