Am 18.10.2024 startet im Familienzentrum „Treffpunkt Linde“ in Plagwitz eine geschlossene Trauergruppe für Gemeinschaft und Austausch verwaister Eltern. Die Gruppe wird ehrenamtlich von zwei Trauerbegleiterinnen geführt:

„Warum? Warum ausgerechnet unser Kind?“
Der Verlust eines Kindes ist eine schmerzhafte Realität, die viele Eltern unvorbereitet trifft. Die Frage nach dem „Warum“ bleibt oft unbeantwortet und nagt am Herzen der Betroffenen. Die Erwartung, dass Eltern vor ihren Kindern sterben sollten, wurde brutal gebrochen. Der Schmerz bleibt universell für Eltern, Geschwister und Angehörige – ganz gleich, was der Grund für den Tod des Kindes ist. Gleichzeitig sehen sich viele verwaiste Eltern mit einem hilflosen Umfeld und der Tatsache konfrontiert, dass der Tod eines Kindes ein gesellschaftliches Tabu darstellt. Dies führt oft zum Schweigen, welches umso belastender wirkt, wenn nicht über den Verlust gesprochen werden darf und keine offene Trauerkultur geschaffen wird.

Die Trauer und alle begleitenden Gefühle wie Wut, Angst, Ohnmacht, Hilflosigkeit und Schuld brauchen Raum und Ausdruck. Es ist heilsam, Rituale des Erinnerns zu schaffen, unsere Trauer zu durchleben und unsere Liebe am Leben zu bewahren. Dabei ist der Austausch mit anderen Betroffenen wichtig, um Nähe, Sicherheit, Verbundenheit und Gemeinschaft zu erfahren. Es kann wertvoll und tröstlich sein, ohne viele Worte verstanden zu werden. Ihr seid nicht allein!

Was ist eure Geschichte, die gehört werden darf?
Was braucht ihr als Paar/Familie gerade?
Was wünscht ihr euch von eurem Umfeld?
Welche Gefühle wollen gefühlt werden?
Welche Rituale können euren Trauerprozess positiv beeinflussen?

Wir laden euch herzlich zu unserer geführten und geschlossenen Trauergruppe in Plagwitz ein.
Die geschlossene Gruppe trifft sich für einen bestimmten Zeitraum in fester Zusammensetzung.
Durch den Charakter der „Geschlossenheit“ sind mehr Vertrauen und Offenheit möglich.
Wir wollen euch ganzheitlich bei der Integration des Verlustes unterstützen, euch zuhören und gemeinsam eure Ressourcen und Kraftquellen fördern. Zusammen schulen wir eure Wahrnehmung eurer Gefühle und Bedürfnisse und schaffen einen vertrauensvollen Raum für eure Trauer.
Wir wollen mit euch die Beziehung zu euren verstorbenen Kindern neu gestalten und leben.

Eure Johanna & Romy

Termine: 18.10.2024, 06.12.2024, 07.02.2025, 04.04.2025, 16.05.2025, 06.06.2025 – jeweils freitags, 10 bis 12 Uhr
Anmeldung: post@johanna-behrens.de

Am 13.11.2024 bieten die beiden auch ein Seminar für Angehörige trauernder Eltern an: Wie kann ich für Dich da sein? – Unterstützung im Umgang mit verwaisten Eltern

Im Familienzentrum „Treffpunkt Linde“ in Plagwitz gibt es ein neues Angebot für Frauen, die die deutsche Sprache lernen oder ihre vorhandenen Deutschkenntnisse vertiefen möchten:

↓ EN / ES ↓

Sprechcafé für Frauen mit Deutschlehrerin. Jeden Mittwoch von 10:30 bis 12:00 Uhr im Familienzentrum „Treffpunkt Linde“ in Plagwitz.

In gemütlicher Atmosphäre bei Kaffee und Tee treffen wir uns in der Bibliothek des Familienzentrums und üben gemeinsam mit Deutschlehrerin Julia.

Eure Babys und Kinder können gerne mitgebracht werden.

Die Teilnahme am Sprechcafé ist kostenlos, ihr könnt gerne ohne Anmeldung vorbeikommen. Bei Fragen zum Angebot meldet euch bitte bei Ruth.

Das Sprechcafé ist eine Zusammenarbeit mit Wir sind Paten.

~~~English~~~
Sprechcafé for women in German. Every Wednesday from 10:30 – 12:00.

The course is for women who want to learn German or improve their existing German language skills.

We meet in a cosy atmosphere with coffee and tea in the library of the Familienzentrum and practise together with German teacher Julia.

You are welcome to bring your babies and children along.

Participation in the speaking café is free of charge and you are welcome to come along without registering. If you have any questions about the programme, please contact Ruth.

The Sprechcafé is a cooperation with Wir sind Paten.

~~~Español~~~

Café de conversación en alemán para mujeres, dirigido por una profesora de alemán. Todos los miércoles de 10.30 a 12.00 horas.

El programa está dirigido a mujeres que desean aprender o mejorar sus conocimientos de la lengua alemana.

Nos reunimos en un ambiente acogedor con café y té en la biblioteca del centro familiar y practicamos juntas con la profesora de alemán Julia.

Si lo deseas, puedes traer a tus bebés y niños al curso.

La participación en el café del habla es gratuita y puedes venir sin necesidad de previa inscripción. Si tiene alguna pregunta sobre el programa, contáctate con Ruth.

El Café de conversación en alemán es una colaboración con Wir sind Paten.

Am 16. September 2024 findet beim uns im Familienzentrum „Treffpunkt Linde“ von 15:00 bis 16:30 Uhr das Festliche Lese- und Bücherspektakel für Familien mit Kindern im Alter von 1,5 bis 4 Jahren statt.

Seid Teil eines mehrsprachigen und musikalischen Leseerlebnisses der kleinen „Raupe Nimmersatt“. Im Anschluss werdet ihr selbst kreativ 🙂

Außerdem lesen wir “we’re going on a bear hunt” – ein Gedicht mit Percussion und Bewegung. Wir erkunden gemeinsam Elemente und verschiedene Sprachen. Am Ende erschafft ihr eigene Bären, die ihr nach unserer erfolgreichen Bärenjagd mit nach Hause nehmen könnt.

Es gibt Köstlichkeiten für Klein und Groß und einen Büchertausch von Büchern in verschiedenen Sprachen. Bringt dafür gerne eure (mehrsprachigen) Bücher mit!

Die Teilnahme ist kostenfrei. 
Meldet euch bitte bei Ruth an, falls ihr dabei sein möchtet: ruth.kuschke@muetterzentrum-leipzig.de

Die Veranstaltung ist Bestandteil der Interkulturellen Wochen Leipzig und wird durch das Referat für Migration und Integration der Stadt Leipzig finanziell unterstützt.

Für unseren Vorschultreff am 27.06., 08.08. und 22.08 werden wir ein künstlerisches Angebot gestaltet: ein offenes Atelier mit Katie, einer Künstlerin und Kunstlehrerin.

Das Atelier steht den Kindern am 27. Juni 2024 zum Experimentieren mit Aquarellfarben offen. Die Details und Themen für den 08.08. und 22.08. folgen noch.

Der Workshop ist relativ frei – für Kinder, die lieber ihre eigenen Ideen umsetzen möchten. Für diejenigen, die mehr Struktur bevorzugen, können jedoch auch verschiedene Techniken gezeigt und Anleitungen gegeben werden.

Open atelier with Katie: free painting with watercolors

For our preschool meeting on 27.06., 08.08. and 22.08 we will have an artistic activity available, open studio with Katie, an artist and art teacher.

The atelier on June 27, 2024 will be open for the children to experiment with watercolor paints. The details and topics for August 8 and 22 will follow.

The workshop will be relatively free for children who prefer to realize their own ideas; however, demonstration of different techniques and guidance can also be given for those who prefer more structure.